从龙套到影帝：张译的演艺生涯高光时刻
2025年4月，第二十届中国电影华表奖颁奖典礼上，张译凭借电影《三大队》中细腻入微的表演，击败王一博等竞争对手，斩获“优秀男演员”奖。这是他继《我和我的祖国》后第二次摘得华表奖影帝头衔，也是他职业生涯的又一高光时刻。
❗️金句：“演员需要扎根生活，否则就是纸上谈兵。”——张译
密集作品后的沉淀：张译宣布暂时息影
获奖后的张译却宣布将“暂时息影”，引发外界热议。他在群访中坦言，近年作品过于密集（如《满江红》《他是谁》《三大队》等两年内近【10】部作品），担心观众审美疲劳，也需回归生活沉淀自我：“我演到最多的时候，自己都烦自己了。”尽管息影无明确期限，但他透露仍会参与张艺谋的新片《惊蛰无声》等已签约项目。
经典作品全盘点：电视剧与电影双开花
张译的成名之路堪称励志教科书。早年在部队文工团因长相被嘲讽为“驴脸”，甚至被老师断言演戏就是个死。他跑了近十年龙套，直到2006年参演《士兵突击》中的“史班长”一角，才被观众记住。
此后，他凭借《鸡毛飞上天》（白玉兰奖最佳男主）、《红海行动》《万里归途》等作品，成为票房与口碑双保障的定海神针。2022年，他主演电影总票房破【百亿】，被媒体誉为中生代领头羊。
荣誉满载：从金鸡奖到华表奖
张译的奖项履历堪称辉煌：金鸡奖（2015年最佳男配，2023年最佳男主）、百花奖（2020年最佳男配）、华表奖（两度封帝）、白玉兰奖（2017年最佳男主）。
争议与未来：保持清醒与坚持
2023年爆款剧《狂飙》让张颂文饰演的“高启强”大火，但主演张译却因戏份删减、宣传缺席陷入争议。尽管争议未平息，张译未正面回应，仅以新片《刀尖》上映和环保活动转移视线。
张译的息影决定，既是对过往高密度工作的反思，亦是对未来的蓄力。我们期待他回归后挑战更多元角色（如反派、喜剧），打破警察专业户的标签。